Rector

Fr. Moussa Helou
Rector of Jesus & mary School

Fr. Moussa Helou
Rector of Jesus & mary School
Chers amis, chères religieuses de Jesus & Mary, chers collègues, chers parents et anciens élèves,
C’est avec une grande émotion et une profonde gratitude que nous célébrons cette année le jubilé des 60 ans de notre établissement scolaire. Soixante années d’histoire, d’engagement, de travail et de passion éducative : voilà ce que nous honorons en cette année de fête et de mémoire.
Notre pensée se tourne d’abord vers nos fondateurs, Monseigneur Elias Farah et les religieuses de Jesus & Mary. Ils ont posé les premières pierres de cette maison éducative avec courage, foi et vision. Leur projet n’était pas seulement d’ouvrir une école, mais de créer un lieu de formation intégrale, où chaque élève puisse grandir en savoir, en sagesse et en humanité. À eux, nous devons l’inspiration et la conviction qui continuent encore aujourd’hui de guider notre mission.
Nous exprimons aussi notre reconnaissance à toutes celles et ceux qui, au fil des décennies, ont œuvré au service de l’éducation dans notre établissement : directeurs, enseignants, personnels administratifs et techniques. Leur dévouement, parfois discret mais toujours essentiel, a façonné l’âme de notre école. Grâce à leur fidélité et à leur passion, des générations d’élèves ont pu recevoir une formation solide et équilibrée, préparant leur avenir et leur place dans la société.
Nous pensons également aux parents, qui tout au long de ces 60 années, ont confié à notre école ce qu’ils avaient de plus précieux : leurs enfants. Leur confiance renouvelée, leur collaboration active et leur soutien indéfectible ont été une source constante d’encouragement et de motivation. À travers eux, nous avons toujours ressenti l’écho d’une communauté unie autour d’un même idéal éducatif.
Aujourd’hui, nous voulons aussi rendre hommage à celles et ceux qui, dans le présent, continuent de faire vivre cet héritage. Nos enseignants, qui sont au cœur de notre mission ; nos collaborateurs, qui veillent chaque jour au bon fonctionnement de l’établissement ; nos élèves, qui donnent sens à tout ce que nous faisons. Ensemble, nous formons une communauté vivante, riche de diversité, tournée vers l’excellence et habitée par des valeurs solides.
Mais un jubilé n’est pas seulement un retour vers le passé : c’est aussi un regard d’espérance vers l’avenir. En célébrant ces 60 années, nous nous engageons à poursuivre cette belle aventure éducative, en l’adaptant aux défis du monde d’aujourd’hui et de demain. Les enjeux de notre époque sont grands : former des citoyens responsables, ouverts au dialogue, sensibles à la justice et au respect de la dignité humaine. C’est avec enthousiasme que nous relevons ce défi, confiants que notre école saura demeurer un phare d’éducation, de culture et de valeurs pour les générations à venir.
Chers amis, célébrer un jubilé, c’est dire merci et c’est dire oui. Merci pour tout ce qui a été vécu, partagé et accompli depuis 60 ans. Oui à la mission éducative qui continue de nous rassembler et de nous projeter vers l’avenir.
Que ce jubilé soit pour nous tous une occasion de joie, de gratitude et de renouveau. Ensemble, poursuivons le chemin avec confiance et espérance.
Avec toute mon amitié et ma reconnaissance,
P. Moussa HELOU
Recteur
Vice Rector

F. Marwan Mouawad
Vice Rector

F. Marwan Mouawad
Vice Rector
” لله القادر بقوّته العاملة فينا أن يفعل أكثر جدًّا ممّا نطلبُه أو نتصوّرُه” (أفسس 20/3)
إختارت مدرستُنا عنوانًا لهذا العام الدراسيّ 2024 – 2025 “Beyond All Limits”
الذي يتردّد صداه في رسالة القديس بولس الرسول إلى أهل أفسس، لتكشف عن دورها الرائد في تدريب تلاميذها على اكتساب فنّ القيادة في تخطّي كلّ محدوديّة، وتجاوز كلّ المعوقات التي تمنع تقدّمهم من خلال اعتمادهم على قوّة الله الساكنة فيهم، جاعلةً من رسالتها المسيحيّة والإنسانيّة والتربويّة
والأخلاقيّة، مساحةً لاختبار قوّة الله التي تُحرّر من كلّ عبوديّة، وأعمال الرّب القديرة التي تفتح آفاقًا على أبعاد جديدة لا حدودَ لها.
يعبّر القديس بولس عن ثقته بأنّ الله قادر أن يصنع أمورًا كثيرة تتجاوز توقّعات الإنسان وآماله، وبأنّه قادر على مساعدته بطرق تتخطّى محدوديّته.
فما هي أهم العناصر التي تقود التلميذ إلى قبول هذه القدرة، والسعي وراء تحقيقها في مسيرة نموّه في التميّز والابداع ؟
- أولًا: الاتّكال على الله والثقة المطلقة بقدرته التي ليست مجرّد إمكانيّة أو إحتمال، بل تشكّل القوّة اللازمة لخلق إنسان جديد يسعى إلى الخير والفرح.
- ثانيًا: تجاوز حدود التفكير البشريّ، وعدم الإكتفاء بما يقدّمُه لنا العقل من حقائق وحسب، بل العمل على تشريع قلوبنا وعقولنا لقبول عمل الله القدير في حياتنا، وهذا يتطلّب من الإنسان أن يتقرّب من الربّ يسوع، الذي لم يبخل عليه بشيء، ليكون قادرًا على عيش الحب الحقيقيّ، متخطّيًا ذاته ومترفّعًا عن أنانيّته وعن كلّ ما يقيّد حريّته.
- ثالثًا: الارتكاز على الرجاء والتفاؤل في مواجهة اليأس والإحباط، مهما كانت الظروف صعبة، فإنّ الله قادر على تغيير وتحويل كلّ صعوبة وتحدٍّ إلى ما فيه خير الإنسان، فالرجاء الوحيد الموثوق به هو قوّة الله الجبّارة التي تدعو إلى عدم الخوف من الصعوبات، وتجد لكلّ مشكلة الحلّ المناسب. لذلك من الضروريّ أن نضع رجاءنا في الله، فهو وحده الرجاء الذي يداوي كلّ خيبات الأمل. ووحدهما عدالة الله ورحمته يمكنهما شفاء الظلم ومكافأة المعاناة التي تؤلِم الإنسان، لأنّ الرجاء بالله لا يعزلنا، بل يجعلنا متّحدين في الخير، ويحفّزنا على اكتشاف الحقيقة والمحبة.
في النهاية، بالرغم من الأوضاع المتقلّبة في حياتنا اليوميّة، من مآسٍ وحروب ومظالم تهدّد هويتنا، يبقى تعلّقنا بالرّب هو السبيل الوحيد للعبور من منطق بشريّ محدود إلى منطق الحب غير المحدود، لأنّنا أبناء القيامة والرجاء ومحرّرون من عبودية الأرض. فلنضع ثقتنا بمن وَلدَنا من فوق
بالروح القدس، وهو قادر على الارتقاء بنا إلى أبعد حدود، لنكون معه حيث هو يَملك.
فما هي أهم العناصر التي تقود التلميذ إلى قبول هذه القدرة، والسعي وراء تحقيقها في مسيرة نموّه في التميّز والابداع ؟
أولًا: الاتّكال على الله والثقة المطلقة بقدرته التي ليست مجرّد إمكانيّة أو إحتمال، بل تشكّل القوّة اللازمة لخلق إنسان جديد يسعى إلى الخير والفرح.
ثانيًا: تجاوز حدود التفكير البشريّ، وعدم الإكتفاء بما يقدّمُه لنا العقل من حقائق وحسب، بل العمل على تشريع قلوبنا وعقولنا لقبول عمل الله القدير في حياتنا، وهذا يتطلّب من الإنسان أن يتقرّب من الربّ يسوع، الذي لم يبخل عليه بشيء، ليكون قادرًا على عيش الحب الحقيقيّ، متخطّيًا ذاته ومترفّعًا عن أنانيّته وعن كلّ ما يقيّد حريّته .
ثالثًا: الارتكاز على الرجاء والتفاؤل في مواجهة اليأس والإحباط، مهما كانت الظروف صعبة، فإنّ الله قادر على تغيير وتحويل كلّ صعوبة وتحدٍّ إلى ما فيه خير الإنسان، فالرجاء الوحيد الموثوق به هو قوّة الله الجبّارة التي تدعو إلى عدم الخوف من الصعوبات، وتجد لكلّ مشكلة الحلّ المناسب. لذلك من الضروريّ أن نضع رجاءنا في الله، فهو وحده الرجاء الذي يداوي كلّ خيبات الأمل. ووحدهما عدالة الله ورحمته يمكنهما شفاء الظلم ومكافأة المعاناة التي تؤلِم الإنسان، لأنّ الرجاء بالله لا يعزلنا، بل يجعلنا متّحدين في الخير، ويحفّزنا على اكتشاف الحقيقة والمحبة.
في النهاية، بالرغم من الأوضاع المتقلّبة في حياتنا اليوميّة، من مآسٍ وحروب ومظالم تهدّد هويتنا، يبقى تعلّقنا بالرّب هو السبيل الوحيد للعبور من منطق بشريّ محدود إلى منطق الحب غير المحدود، لأنّنا أبناء القيامة والرجاء ومحرّرون من عبودية الأرض. فلنضع ثقتنا بمن وَلدَنا من فوق بالروح القدس، وهو قادر على الارتقاء بنا إلى أبعد حدود، لنكون معه حيث هو يَملك.
Management Board

Fr. Moussa Helou
Rector

Fr. Moussa Helou
Rector

Fr. Marwan Mouawad
Vice Rector

Fr. Marwan Mouawad
Vice Rector

Fr. Antoine Ghazal
Director of Academics & Human Resources

Fr. Antoine Ghazal
Director of Academics & Human Resources

Ms. Hala Zoghbi
Director of Finance & Administration

Ms. Hala Zoghbi
Director of Finance & Administration

Mr. Richard Sfeir
Director of Information & ComminicationTechnology (ICT) Department

Mr. Richard Sfeir
Director of Information & ComminicationTechnology (ICT) Department

Ms. Rula Safar
Principal of Preschool Division

Ms. Rula Safar
Principal of Preschool Division

Ms. Jacqueline Najjar
Principal of Elementary I Division

Ms. Jacqueline Najjar
Principal of Elementary I Division

Ms. Carla Kharrat
Principal of Elementary II Division

Ms. Carla Kharrat
Principal of Elementary II Division

Ms. Josy Fadel
Principal of Intermediate Division

Ms. Josy Fadel
Principal of Intermediate Division

Ms. Nathalie EL Hani
Principal of Secondary Division & IB Coordinator

Ms. Nathalie EL Hani
Principal of Secondary Division & IB Coordinator
Finance

Ms. Hala Zoghbi
Director of Finance & Administration

Ms. Rosalie Nassar
Finance Officer

Ms. Rosalie Nassar
Finance Officer

Mr. Roberto Rayes
Accountant

Mr. Roberto Rayes
Accountant

Ms. Christine Helou
Bursar

Ms. Diana Rayess
Bursar

Ms. Diana Rayess
Bursar

Ms. Marleen Chaccour
Head Storekeeper

Ms. Marleen Chaccour
Head Storekeeper

Ms. Marie-Rose Hebbo
School Uniform

Ms. Marie-Rose Hebbo
School Uniform

Ms. Corine Orian
School Uniform

Ms. Corine Orian
School Uniform

Mr. Ralph Daccache
Social Security Representative

Mr. Ralph Daccache
Social Security Representative
Administrators

Ms. Elza Youssef
Rector's Administrative Assistant

Ms. Elza Youssef
Rector's Administrative Assistant

Ms. Rania Mezher
Vice-Rector's Administrative Assistant

Ms. Rania Mezher
Vice-Rector's Administrative Assistant

Ms. Leila Kirri
Purchasing Manager

Ms. Leila Kirri
Purchasing Manager

Ms. Amal Balesh
Campus Hostess

Ms. Amal Balesh
Campus Hostess

Mr. Simon Zgheib
School Driver

Mr. Simon Zgheib
School Driver
Rector

Fr. Moussa Helou
m.helou@jmrab.edu.lb

« L’éducation est plus qu’un métier, c’est une mission qui consiste à aider chaque personne à reconnaître ce qu’elle a d’irremplaçable et d’unique, afin qu’elle grandisse et s’épanouisse. » Saint Jean-Paul II.
Afin de pouvoir accomplir cette mission nous plaçons l’amour au cœur de l’enseignement. Notre équipe pédagogique accorde toute l’attention nécessaire à l’épanouissement de chacun de nos élèves, dont nous sommes fiers. Le monde entier se mobilise pour que l’enseignement tienne compte du développement social et émotionnel de chaque enfant. Pour nous, cela fait partie de notre ADN pédagogique.
Merci à toutes les personnes qui contribuent à cette mission. Merci aux parents qui ont choisi JM, à la confiance qu’ils accordent à notre établissement. Nous resterons fidèles à cet héritage légué par Jésus et sa mère Marie, et par les religieuses de Jesus and Mary. Sans perdre un seul instant le souci de former des jeunes qui se distinguent par leurs valeurs, par la force du caractère, et par le savoir, et le savoir-être, et le savoir-faire. Bénis soient pour toujours Jésus et Marie.
Recteur
P. Moussa HELOU
Vice Rector

F. Marwan Mouawad
m.moawoad@jmrab.edu.lb

” لله القادر بقوّته العاملة فينا أن يفعل أكثر جدًّا ممّا نطلبُه أو نتصوّرُه” (أفسس 20/3)
- أولًا: الاتّكال على الله والثقة المطلقة بقدرته التي ليست مجرّد إمكانيّة أو إحتمال، بل تشكّل القوّة اللازمة لخلق إنسان جديد يسعى إلى الخير والفرح.
- ثانيًا: تجاوز حدود التفكير البشريّ، وعدم الإكتفاء بما يقدّمُه لنا العقل من حقائق وحسب، بل العمل على تشريع قلوبنا وعقولنا لقبول عمل الله القدير في حياتنا، وهذا يتطلّب من الإنسان أن يتقرّب من الربّ يسوع، الذي لم يبخل عليه بشيء، ليكون قادرًا على عيش الحب الحقيقيّ، متخطّيًا ذاته ومترفّعًا عن أنانيّته وعن كلّ ما يقيّد حريّته.
- ثالثًا: الارتكاز على الرجاء والتفاؤل في مواجهة اليأس والإحباط، مهما كانت الظروف صعبة، فإنّ الله قادر على تغيير وتحويل كلّ صعوبة وتحدٍّ إلى ما فيه خير الإنسان، فالرجاء الوحيد الموثوق به هو قوّة الله الجبّارة التي تدعو إلى عدم الخوف من الصعوبات، وتجد لكلّ مشكلة الحلّ المناسب. لذلك من الضروريّ أن نضع رجاءنا في الله، فهو وحده الرجاء الذي يداوي كلّ خيبات الأمل. ووحدهما عدالة الله ورحمته يمكنهما شفاء الظلم ومكافأة المعاناة التي تؤلِم الإنسان، لأنّ الرجاء بالله لا يعزلنا، بل يجعلنا متّحدين في الخير، ويحفّزنا على اكتشاف الحقيقة والمحبة.
Management Board

Fr. Moussa Helou
Rector


Fr. Marwan Mouawad
Vice-Rector


Fr. Antoine Ghazal
Director of HR & Academic Coordinator


Ms. Hala Zoghbi
Director of Finance & Administration


Mr. Richard Sfeir
Director of ICT Department


Ms. Rula Safar
Principal of Preschool Division


Ms. Jacqueline Najjar
Principal of Elementary I Division


Ms. Carla Kharrat
Principal of Elementary II Division


Ms. Josy Fadel
Principal of Intermediate Division

Finance

Ms. Hala Zoghbi
Director of Finance & Administration

Ms. Rosalie Nassar
Finance Officer

Ms. Rosalie Nassar
Finance Officer

Mr. Roberto Rayes
Accountant

Mr. Roberto Rayes
Accountant

Ms. Christine Helou
Bursar

Ms. Diana Rayess
Bursar

Ms. Diana Rayess
Bursar

Ms. Marleen Chaccour
Head Storekeeper

Ms. Marleen Chaccour
Head Storekeeper

Ms. Marie-Rose Hebbo
School Uniform

Ms. Marie-Rose Hebbo
School Uniform

Ms. Corine Orian
School Uniform

Ms. Corine Orian
School Uniform

Mr. Ralph Daccache
Social Security Representative

Mr. Ralph Daccache
Social Security Representative
Administrators

Ms. Elza Youssef
Rector's Administrative Assistant

Ms. Elza Youssef
Rector's Administrative Assistant

Ms. Rania Mezher
Vice-Rector's Administrative Assistant

Ms. Rania Mezher
Vice-Rector's Administrative Assistant

Ms. Leila Kirri
Purchasing Manager

Ms. Leila Kirri
Purchasing Manager

Ms. Amal Balesh
Campus Hostess

Ms. Amal Balesh
Campus Hostess

Mr. Simon Zgheib
School Driver

Mr. Simon Zgheib
School Driver